Перевод: с немецкого на русский

с русского на немецкий

er ist ein Ausbund von

См. также в других словарях:

  • Ein Ausbund von \(auch: an\) etwas (sein) — Ein Ausbund von (auch: an) etwas [sein]   Der Begriff »Ausbund« stammt aus der Kaufmannssprache und bezeichnet eigentlich das beste Stück einer Ware, das als Muster nach außen gebunden wurde. Die Redewendung, die meist abwertend oder ironisch… …   Universal-Lexikon

  • Ausbund — Aus|bund [ au̮sbʊnt]: in der Wendung ein Ausbund an/von etwas (oft abwertend oder ironisch): ein Muster[beispiel], der Inbegriff, die Verkörperung von etwas: er ist ein Ausbund an Verlogenheit, aller Schlechtigkeit; ein Ausbund von Klugheit. * *… …   Universal-Lexikon

  • Ausbund — * Er ist ein Ausbund von Schlechtigkeit. Holl.: Het is pnik van schlechtigheid. ( Henisch, II, 204b.) * Er ist ein rechter Ausbund. – Frischbier, II, 187. Ein lustiger, munterer, windiger Geselle, ein Taugenichts, Liederjan etc. (Vgl. Hennig, 318 …   Deutsches Sprichwörter-Lexikon

  • Ausbund — Ein Ausbund von Tugend sein (ähnlich ›Ein Ausbund von Gelehrsamkeit, von Güte, von Frechheit oder von Schlechtigkeit‹). Ein Ausbund wird derjenige genannt, der sich in einer dieser Eigenschaften besonders hervortut; ein Muster seiner Gattung. Die …   Das Wörterbuch der Idiome

  • Von — Von, ein Vorwort, welches in allen Fällen die dritte Endung, oder nach andern die sechste, erfordert, für deren eigenthümliches Merkmahl es in dem letztern Falle angegeben wird. Es bezeichnet allemahl den Ort oder die Sache, welchen eine Handlung …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausbund, der — Der Ausbund, des es, plur. car. dasjenige, was ausgebunden, d.i. aus einem Bunde ausgelesen ist, oder auch, was gar nicht eingebunden worden; doch nur in der figürlichen Bedeutung des Vorzüglichsten in seiner Art. Man sagt daher so wohl ein… …   Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart

  • Ausbund (Gesangbuch) — Der Ausbund (eigentlich Auß Bundt; Bedeutung: Die ausgewählte Auswahl) ist das älteste Gesangbuch der Täuferbewegung. Eine gottesdienstliche Verwendung findet es heute noch in den nordamerikanischen Gemeinden der Amischen. Es ist das älteste… …   Deutsch Wikipedia

  • Ausbund — Ausbund: Das seit dem 16. Jh. bezeugte Wort, das heute nur noch im übertragenen Sinne von »Höchstes, Bestes, Muster, Inbegriff« verwendet wird, stammt aus der Kaufmannssprache und bezeichnete ursprünglich das an einer Ware nach außen Gebundene, d …   Das Herkunftswörterbuch

  • Ausbund — Sm Inbegriff, Muster std. alt. phras. (15. Jh.) Stammwort. Vermutlich bezieht sich das Wort auf einen Brauch der Kaufleute, Warenproben aus den Bünden zu nehmen, um sie als Schauende, Schaustück o.ä. obenauf zu binden. Da hierzu die besseren… …   Etymologisches Wörterbuch der deutschen sprache

  • Liste von Brotsorten — Dieser Artikel enthält eine Übersicht über gängige Brotsorten. Inhaltsverzeichnis 1 Einteilung der Brotsorten 1.1 Normale Brote 1.2 Spezialbrote 2 Weiß /Weizenmischbro …   Deutsch Wikipedia

  • Der Glöckner von Notre-Dame — (auch: Notre Dame von Paris, Originaltitel: Notre Dame de Paris) ist ein 1831 erschienener historischer Roman des französischen Schriftstellers Victor Hugo (1802–1885). Im Mittelpunkt steht die aufwändig geschilderte Kathedrale Notre Dame de… …   Deutsch Wikipedia

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»